Research Article
Emin Osman UYGUR
Journal of Research in Turkic Literatures, Volume 2, Issue 1, pp. 11-29
ABSTRACT
Elements of nature have an important place in Turkish literature, as in almost every other literature. This situation is reflected as an indicator in terms of conceptual richness. Turkish literature of the Republican period covers a long period (1923-1980 and later). Although he did not write a poem with the title of snow in this long period, many poets used the image of snow in different ways. Thus, good examples were created in terms of the richness of meaning of the Turkish language in poems. In the study, semantic classification and analysis were made on the snow poems, which have a special place in the works of the poets of the Republican period. Along with 29 poems with snow in the title, 30 poetry books of 27 poets were scanned in terms of the word snow. The data obtained as a result of the scans were itemized according to the usage characteristics in the forms such as literal meaning, metaphorical meaning, idiom, simile and name transfer in terms of semantics. In addition, the frequency rates of the words snow and rain in these poetry books are given in tables. Based on the frequency-scanned works, it was possible to compare the poets' use of snow and rain. Mixed method was used in the research. As a result of the study, it was seen that the snow was used in almost all poets whose works were scanned and in semantic forms.
Keywords: Frequency of Useö Republican Period Turkish Poetryö Semanticsö Snowö Turkish Poetry
ÖZ
Tabiat unsurları, hemen her edebiyatta olduğu gibi Türk edebiyatında da önemli bir yer tutmaktadır. Bu durum kavram zenginliği bakımından bir gösterge olarak yansımaktadır. Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatı uzun bir dönemi (1923-1980 ve sonrası) kapsar. Bu uzun dönemde kar başlıklı şiir yazmasa da birçok şair kar imgesini farklı şekillerde kullanmıştır. Böylece şiirlerde Türk dilinin anlam zenginliği açısından güzel örnekler meydana getirilmiştir. Çalışmada, Cumhuriyet dönemi şairlerinin eserlerinde özel bir yer tutan kar şiirleri üzerine anlambilim tasnif ve analizi yapılmıştır. Başlığında kar bulunan 29 şiir ile birlikte 27 şairin 30 şiir kitabı kar kelimesi bakımından taranmıştır. Taramalar sonucunda elde edilen veriler anlambilim açısından gerçek anlam, mecaz anlam, deyim, teşbih ve ad aktarması gibi formlardaki kullanım özelliklerine göre maddelendirilmiştir. Ayrıca bu şiir kitaplarında kar ve yağmur kelimelerinin sıklık oranları tablo halinde verilmiştir. Sıklık taraması yapılan eserlerden yola çıkarak şairlerin kar ve yağmur’u kullanım miktarlarını mukayese etme imkânı elde edilmiştir. Araştırmada karma yöntem kullanılmıştır. Çalışma sonucunda kar’ın eserleri taranan hemen bütün şairlerce ve anlambilim formlarında kullanıldığı görülmüştür.
Keywords: Anlambilimö Cumhuriyet Dönemi Türk Şiiriö Karö Kullanım Sıklığıö Türk Şiiri